Skip to content

chính vì

  1. conjunction ដោយសារតែ; ព្រោះតែ
    precisely because; just because
    Chính vì trời mưa nên chúng tôi phải hoãn chuyến đi.
    ដោយសារតែមេឃភ្លៀង ទើបពួកយើងត្រូវពន្យារពេលដំណើរកម្សាន្ត។
    Precisely because it rained, we had to postpone the trip.

ពាក្យភ្ជាប់សង្កត់ន័យលើមូលហេតុ មានន័យថា «ដោយសារតែហេតុផលនេះហើយទើប...»។ តែងដើរជាគូជាមួយ "nên" (chính vì... nên...)។

Conjunction emphasizing a cause or reason: 'precisely because of this...'. Frequently paired with "nên" in the structure "chính vì... nên...".

Related: bởi vì; do; vì thế

More examples

  • Chính vì trời mưa to nên chuyến xe bus đến muộn mất nửa tiếng.
    ដោយសារតែភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងពេក ទើបឡានក្រុងមកយឺតអស់កន្លះម៉ោង។
    Precisely because of the heavy rain, the bus was half an hour late.
  • Chính vì tin tưởng em nên anh mới giao việc quan trọng này.
    ព្រោះតែទុកចិត្តលើប្អូន ទើបបងហ៊ានប្រគល់ការងារសំខាន់នេះឱ្យ។
    It is precisely because I trust you that I assigned you this important task.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chính sự chính luận chính ủy chính trị viên chính yếu chính ngạch chính danh chính hiệu chính gốc chính giữa chính mình chính là chính đốn chính chuyên chính diện chính tông chính sử chính bản chính văn chính phẩm chính vụ chính tắc chính phương chính thức hóa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.