chính ngọ
- noun ថ្ងៃត្រង់ចំ; ម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់high noon; middayMặt trời đứng bóng vào lúc chính ngọ.
ព្រះអាទិត្យចាំងចំកណ្តាលក្បាលនៅពេលថ្ងៃត្រង់ចំ។
The sun is directly overhead at high noon.
ពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬផ្លូវការ សំដៅលើម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ចំ ពេលព្រះអាទិត្យនៅចំពីលើក្បាល។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើននិយាយ "12 giờ trưa"។
Literary or formal word for high noon (exactly 12:00 PM). In everyday spoken Vietnamese, people usually just say "12 giờ trưa".
Related: đúng 12 giờ trưa; giữa trưa; đứng bóng
More examples
- Trời nắng gắt lúc chính ngọ, công nhân nên nghỉ ngơi trong bóng râm.
មេឃក្តៅខ្លាំងនៅពេលថ្ងៃត្រង់ចំ កម្មករគួរសម្រាកក្រោមម្លប់។
The sun is blazing at high noon; workers should rest in the shade. - Đúng giờ chính ngọ, tiếng chuông đồng hồ trên quảng trường vang lên.
ចំពេលម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ សំឡេងកណ្តឹងនាឡិកានៅទីលានបានបន្លឺឡើង។
At high noon, the clock bell in the town square chimed.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chính chuyên chính diện chính tông chính sử chính bản chính văn chính phẩm chính vụ chính tắc chính phương chính thức hóa chính quy hóa chính nam chính bắc chính đông chính tây chính tâm chính khí chính đạo chính giáo chính niệm chính định chính quả chính pháp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.