chính sử
- noun ប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការ; ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការofficial history; standard historySự kiện này đã được ghi chép trong chính sử.
ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការ។
This event was recorded in official history.
សំដៅលើប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការដែលកត់ត្រាដោយរដ្ឋាភិបាលឬរាជវាំង ផ្ទុយពីប្រវត្តិសាស្ត្រប្រជាប្រិយ ("dã sử"). ប្រើក្នុងបរិបទសិក្សាស្រាវជ្រាវ ឬការអានសៀវភៅ។
Refers to official history recorded and compiled by the royal court or government, as opposed to unofficial/folk history ("dã sử"). Used in academic study and historical books.
Related: sử sách; lịch sử; ≠ dã sử
More examples
- Nhiều chi tiết trong phim truyện không giống hoàn toàn với chính sử.
ព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត មិនដូចគ្នាបេះបិទនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការទេ។
Many details in the movie do not match official historical records. - Cuốn sách này được biên soạn dựa trên các tài liệu chính sử thời nhà Trần.
សៀវភៅនេះត្រូវបានចងក្រងឡើងដោយផ្អែកលើឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការនាសម័យរាជវង្សត្រិន។
This book was compiled based on official historical records from the Tran Dynasty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chính ngạch chính danh chính hiệu chính gốc chính giữa chính mình chính là chính vì chính đốn chính chuyên chính diện chính tông chính bản chính văn chính phẩm chính vụ chính tắc chính phương chính thức hóa chính quy hóa chính ngọ chính nam chính bắc chính đông
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.