chống bè
- verb ច្រានក្បូន; បើកក្បូនpunt a raft; maneuver a raftNgười ta dùng gậy dài để chống bè trôi trên suối.
គេប្រើបង្គោលវែងដើម្បីច្រានក្បូនឱ្យអណ្តែតតាមជ្រោះ។
People used long poles to punt the raft down the stream.
សំដៅលើការយកឈើឬឫស្សីច្រានក្បូនតាមដងទន្លេ ជាពិសេសក្បូនឫស្សីឬឈើហ៊ុប។ ពាក្យនេះជាទូទៅប្រើក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ឬការងារដឹកជញ្ជូនឈើតាមផ្លូវទឹក។
Refers to navigating or maneuvering a raft with a pole along waterways, especially bamboo rafts or floating timber. Encountered in tourism and timber river transport.
Related: lái bè; chèo bè; thả bè
More examples
- Người dân chống bè tre chở hàng qua bên kia sông.
អ្នកភូមិច្រានក្បូនឫស្សីដឹកទំនិញឆ្លងទៅត្រើយម្ខាង។
Locals punted a bamboo raft to carry goods to the other side of the river. - Chống bè trên dòng suối chảy xiết đòi hỏi kỹ năng rất khéo.
ការបើកច្រានក្បូនលើទឹកអូរហូរខ្លាំងទាមទារជំនាញប៉ិនប្រសប់ណាស់។
Punting a raft on a fast-flowing stream requires very skilled handling.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chống bão chống lũ chống lụt chống ngập chống hạn chống rét chống nóng chống xói mòn chống sạt lở chống sào chống chèo chống thuyền chống bạo lực chống quấy rối chống trầm cảm chống dị ứng chống say xe chống co giật chống đông máu chống nôn chống sâu răng chống rụng tóc chống lật chống va đập
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.