Skip to content

chống chèo

  1. verb ចែវទូក; តស៊ូជម្នះ; រែកពន់ជីវិត
    row and steer; struggle through; weather hardships
    Bà một mình chống chèo nuôi các con ăn học.
    គាត់តែម្នាក់ឯងតស៊ូជម្នះចិញ្ចឹមកូនៗឱ្យបានរៀនសូត្រ។
    She struggled on her own to raise and educate her children.

ក្រៅពីន័យត្រង់ថាចែវទូក ពាក្យនេះច្រើនប្រើក្នុងន័យធៀប សំដៅលើការខិតខំតស៊ូជម្នះការលំបាកក្នុងជីវិត ឬមុខជំនួញ។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងរឿងរ៉ាវគ្រួសារ ឬអាជីវកម្ម។

Beyond literally rowing and punting a boat, it is frequently used figuratively to mean weathering difficulties in life or struggling through business hardships.

Related: chèo chống; bươn chải; vượt khó

More examples

  • Một mình mẹ phải chống chèo nuôi ba đứa con ăn học.
    ម្ដាយម្នាក់ឯងត្រូវតស៊ូរែកពន់ចិញ្ចឹមកូនបីនាក់ឱ្យរៀនសូត្រ។
    Mother alone had to struggle through hardships to raise three children through school.
  • Doanh nghiệp đang nỗ lực chống chèo qua giai đoạn khủng hoảng.
    អាជីវកម្មកំពុងព្យាយាមតស៊ូជម្នះឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលវិបត្តិ។
    The business is striving to weather through the crisis period.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chống ngoại xâm chống giặc chống bão chống lũ chống lụt chống ngập chống hạn chống rét chống nóng chống xói mòn chống sạt lở chống sào chống thuyền chống bè chống bạo lực chống quấy rối chống trầm cảm chống dị ứng chống say xe chống co giật chống đông máu chống nôn chống sâu răng chống rụng tóc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.