Skip to content

chống giặc

  1. verb ទប់ទល់សត្រូវ; ប្រឆាំងសត្រូវ; ច្បាំងនឹងសត្រូវ
    fight against invaders; fight the enemy
    Toàn dân đồng lòng chống giặc ngoại xâm.
    ប្រជាជនទាំងអស់រួមចិត្តតែមួយប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់សត្រូវ។
    The entire nation united to fight foreign invaders.

ពាក្យបែបប្រពៃណី សំដៅលើការតស៊ូប្រយុទ្ធនឹងសត្រូវ ឬភាពអន្តរាយធំៗ (ដូចជា "giặc dốt", "giặc đói")។ បង្ហាញពីស្មារតីតស៊ូយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

Traditional and figurative term meaning to fight the enemy, also applied to societal plights (e.g. "giặc dốt" ignorance, "giặc đói" famine). Conveys determination.

Related: đánh giặc; trừ giặc; diệt giặc

More examples

  • Thời xưa, thanh niên sẵn sàng lên đường chống giặc cứu nước.
    សម័យមុន យុវជនត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចចេញទៅច្បាំងនឹងសត្រូវដើម្បីសង្គ្រោះជាតិ។
    In the past, young people readily went off to fight enemies and save the nation.
  • Bác Hồ từng kêu gọi nhân dân cùng nhau chống giặc đói và giặc dốt.
    លោកប្រធានហូជីមិញធ្លាប់បានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនរួមគ្នាកម្ចាត់គ្រោះអត់ឃ្លាន និងភាពល្ងង់ខ្លៅ។
    President Ho Chi Minh once called upon the people to fight famine and illiteracy.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chống lóa chống chói chống dịch chống tham nhũng chống tiêu cực chống lãng phí chống buôn lậu chống gian lận chống lạm phát chống rửa tiền chống khủng bố chống ngoại xâm chống bão chống lũ chống lụt chống ngập chống hạn chống rét chống nóng chống xói mòn chống sạt lở chống sào chống chèo chống thuyền

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.