Skip to content

chẻ

  1. verb ពុះ; វះ; ឆែក
    split; cleave; slice lengthwise
    Chị chẻ rau muống để ăn ghém.
    បងស្រីឆែកត្រកួនញ៉ាំជាបន្លែស្រស់។
    Sister splits the water spinach stems to eat fresh.

ប្រើសម្រាប់ពុះ ឬវះវត្ថុដែលមានប្រវែងបណ្ដោយ ដូចជាពុះអុស (chẻ củi) ឬឆែកដើមត្រកួន/ដើមខ្ទឹមជាសរសៃៗ (chẻ rau muống)។ ខាងត្បូងច្រើនប្រើ "bổ" ឬ "xẻ" ក្នុងកាលៈទេសៈខ្លះ។

Means to split, cleave lengthwise (such as chopping firewood: "chẻ củi") or julienne/shred vegetables lengthwise ("chẻ rau muống").

Related: xẻ; bổ; tách

More examples

  • Chị chẻ giúp em mấy cọng rau muống để lát ăn kèm bún riêu nhé.
    បងជួយឆែកត្រកួនពីរបីទងជាសរសៃៗឱ្យខ្ញុំបន្តិចណា ចាំបន្តិចទៀតញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយប៊ូនរៀវ។
    Please split these water spinach stalks lengthwise for me to eat with the crab noodle soup later.
  • Hồi ở quê, sáng nào tôi cũng phải chẻ củi nhóm bếp.
    កាលនៅស្រុកកំណើត ព្រឹកឡើងពេលណាខ្ញុំក៏ត្រូវពុះអុសបង្កាត់ភ្លើងដែរ។
    Back in my hometown, every morning I had to chop firewood to light the stove.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

múc xới gắp phi hâm xé chan nhồi xiên rắc rưới quết khía xóc tráng gạn vò bóp bẻ chế biến tẩm ướp hâm nóng luộc sơ chần sơ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.