Skip to content

chiều tà

  1. noun ពេលរសៀលជ្រាលជ្រៅ; ពេលថ្ងៃរៀបលិច
    sunset; late afternoon; twilight
    Ánh nắng chiều tà nhuộm đỏ cả góc trời.
    ពន្លឺថ្ងៃរៀបលិចបានជ្រលក់ពណ៌ក្រហមពាសពេញផ្ទៃមេឃ។
    The sunset glow dyed the whole sky red.

ពាក្យបែបមនោសញ្ចេតនា និងអក្សរសិល្ប៍ សំដៅលើពេលដែលព្រះអាទិត្យរៀបលិចផុតជើងមេឃ។ កម្រប្រើក្នុងការសន្ទនាការងារ ឬជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ លើកលែងតែក្នុងការនិពន្ធ ឬពិពណ៌នាទេសភាព។

A poetic and nostalgic phrase describing late sunset or dying daylight. Rarely used in everyday conversation except when describing nature or in literature.

Related: hoàng hôn; bóng xế; chiều hôm

More examples

  • Đứng ngắm biển lúc chiều tà đem lại cảm giác bình yên sau ngày làm việc mệt mỏi.
    ឈរមើលសមុទ្រនៅពេលថ្ងៃរៀបលិច ផ្តល់នូវអារម្មណ៍សុខសាន្តក្រោយពីធ្វើការអស់កម្លាំងពេញមួយថ្ងៃ។
    Watching the sea at sunset brings a sense of peace after a tiring workday.
  • Khi ánh chiều tà tắt hẳn, những ngọn đèn đường bắt đầu bật sáng rực rỡ.
    ពេលពន្លឺថ្ងៃរៀបលិចរលត់បាត់ស្រមោល អំពូលភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវនានាក៏ចាប់ផ្តើមបើកភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាច។
    When the last light of sunset fades, the streetlamps begin to shine brightly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chiều tối chiều lòng chiều ý chiều theo chiều ngang chiều dọc chiều dày chiều kích chiều thuận chiều nghịch chiều ngược chiều hôm chiều muộn chiều buông chiều xế chiều xuống chiều tàn chiều đi chiều về chiều quay chiều gió chiều dốc chiều âm chiều dương

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.