chiều ý
- verb តាមចិត្ត; ធ្វើតាមបំណងcater to someone's wishes; defer to someoneAnh ấy luôn chiều ý bạn gái trong mọi chuyện.
គាត់តែងតែតាមចិត្តមិត្តស្រីក្នុងគ្រប់រឿងទាំងអស់។
He always defers to his girlfriend's wishes in everything.
ស្រដៀងនឹង "chiều lòng" ដែរ ប៉ុន្តែសង្កត់ធ្ងន់លើការសម្រេចចិត្តធ្វើតាមគំនិត ឬសំណូមពរជាក់លាក់របស់គេ។ ប្រើទាំងក្នុងគ្រួសារ និងកន្លែងធ្វើការ។
Similar to 'chiều lòng', but focuses on yielding to someone's specific preference, opinion, or wish. Used across casual and workplace settings.
Related: chiều theo; theo ý; nghe lời
More examples
- Thôi được rồi, tôi sẽ chiều ý bạn, chúng ta ăn món Nhật nhé.
បានហើយ អ៊ីចឹងខ្ញុំតាមចិត្តអ្នកចុះ ពួកយើងទៅញ៉ាំម្ហូបជប៉ុនទៅ។
Alright, I'll go with your wish; let's have Japanese food. - Sếp luôn chiều ý các chuyên gia trong những quyết định kỹ thuật quan trọng.
មេតែងតែធ្វើតាមយោបល់របស់អ្នកជំនាញក្នុងការសម្រេចចិត្តបច្ចេកទេសសំខាន់ៗ។
The boss always defers to the specialists' opinions on crucial technical decisions.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chim sa cá lặn chim sa cá nhảy chim lạc đàn chim vỡ tổ chim sợ cành cong chim đậu cành mềm chim lồng cá chậu chiều sâu chiều hướng chiều chuộng chiều tối chiều lòng chiều theo chiều ngang chiều dọc chiều dày chiều kích chiều thuận chiều nghịch chiều ngược chiều hôm chiều tà chiều muộn chiều buông
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.