chiều lòng
- verb ផ្គាប់ចិត្ត; បំពេញចិត្តplease; humor; indulgeRất khó để chiều lòng tất cả mọi người.
វាពិតជាពិបាកណាស់ក្នុងការផ្គាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នា។
It is very difficult to please everyone.
មានន័យថាធ្វើតាមបំណងអ្នកដទៃដើម្បីកុំឱ្យគេអន់ចិត្ត ឬដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសរីករាយ។ ច្រើនដើរជាកន្សោម "khó chiều lòng" (ពិបាកផ្គាប់ចិត្ត) ឬ "chiều lòng khách hàng" (ផ្គាប់ចិត្តអតិថិជន)។
Means to please, humor, or accommodate someone's wishes. Frequently seen in idioms like 'làm dâu trăm họ khó chiều lòng' or business contexts like satisfying customers.
Related: làm vừa lòng; chiều ý; vừa lòng
More examples
- Làm nghề phục vụ bàn rất khó để chiều lòng tất cả mọi khách hàng.
ធ្វើការងារជាអ្នករត់តុ ពិបាកផ្គាប់ចិត្តភ្ញៀវទាំងអស់គ្នាណាស់។
Working as a waiter makes it hard to please every single customer. - Để chiều lòng mẹ, anh ấy đồng ý đi xem mắt cuối tuần này.
ដើម្បីបំពេញចិត្តម្តាយ គាត់បានយល់ព្រមទៅជួបមើលមុខគូស្រករនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។
To humor his mother, he agreed to go on a blind date this weekend.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chim oanh chim sa cá lặn chim sa cá nhảy chim lạc đàn chim vỡ tổ chim sợ cành cong chim đậu cành mềm chim lồng cá chậu chiều sâu chiều hướng chiều chuộng chiều tối chiều ý chiều theo chiều ngang chiều dọc chiều dày chiều kích chiều thuận chiều nghịch chiều ngược chiều hôm chiều tà chiều muộn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.