Skip to content

chuyển tay

  1. verb ហុចបន្តដៃ; ផ្ទេរតគ្នា
    pass by hand; change hands
    Bức thư được chuyển tay qua nhiều người trước khi đến tôi.
    សំបុត្រនេះត្រូវបានហុចបន្តដៃគ្នាជាច្រើននាក់ មុនពេលមកដល់ខ្ញុំ។
    The letter was passed through many hands before reaching me.

ប្រើពេលហុចអីវ៉ាន់បន្តពីដៃម្នាក់ទៅម្នាក់ ឬទំនិញលក់ផ្ទេរម្ចាស់តៗគ្នា។ ក៏ជួបញឹកញាប់ពេលធ្វើការងារសាមគ្គីជញ្ជូនឥវ៉ាន់។

Used when passing objects along by hand from person to person, or when reselling secondhand goods. Very common during team loading/unloading tasks.

Related: trao tay; chuyền tay; sang tay

More examples

  • Mọi người xếp hàng chuyển tay từng thùng hàng lên xe tải.
    អ្នករាល់គ្នាតម្រង់ជួរហុចបន្តដៃនូវកេសទំនិញនីមួយៗឡើងលើឡានធំ។
    Everyone lined up to pass each carton of goods hand-to-hand onto the truck.
  • Xe máy này mua lại của bạn, đã qua chuyển tay hai đời chủ.
    ម៉ូតូនេះទិញតពីមិត្តភក្តិ ធ្លាប់ផ្ទេរតគ្នាឆ្លងកាត់ម្ចាស់ពីរនាក់ហើយ។
    This motorbike was bought from a friend; it has passed through two previous owners.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chuyển lớp chuyển chỗ chuyển xe chuyển máy chuyển tàu chuyển bánh chuyển thư chuyển tin chuyển lời chuyển giọng chuyển kênh chuyển màu chuyển ý chuyển sinh chuyển dời chuyển lương chuyển giao công nghệ chuyển hộ khẩu chuyển vùng quốc tế chuyển đổi giới tính chuyển dịch cơ cấu chuyển đổi cơ cấu chuyển biến tích cực chuyển trạng thái

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.