chuyển giọng
- verb ប្តូរសម្លេង; ប្តូរទឹកដមសម្លេងchange tone of voice; modulate voiceCô ấy đột ngột chuyển giọng khiến ai cũng ngạc nhiên.
នាងស្រាប់តែប្តូរសម្លេងធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែភ្ញាក់ផ្អើល។
She suddenly changed her tone of voice, surprising everyone.
អាចមានន័យថាប្តូរទឹកដមសម្តី (ពីស្លូតទៅកាច) ឬប្តូររបៀបនិយាយ (ពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយទៀត)។ ជារឿយៗប្រើពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ពេលសន្ទនា។
Can mean changing one's tone of voice (e.g., from gentle to stern) or shifting accents. Often used to describe emotional shifts in a conversation.
Related: đổi giọng; thay đổi thái độ; ≠ giữ giọng
More examples
- Thấy con không nghe lời, mẹ liền chuyển giọng nghiêm khắc.
ឃើញកូនមិនស្តាប់បង្គាប់ ម៉ាក់ក៏ប្តូរសម្លេងមកតឹងរ៉ឹងភ្លាម។
Seeing that her child wouldn't listen, the mother immediately switched to a strict tone. - Sống ở Sài Gòn lâu năm nên anh ấy đã chuyển giọng sang miền Nam.
រស់នៅព្រៃនគរយូរឆ្នាំ ទើបគាត់បានប្តូរសម្លេងមកនិយាយតាមអ្នកខាងត្បូង។
Having lived in Saigon for many years, he shifted his accent to Southern Vietnamese.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chuyển ngạch chuyển bậc chuyển cấp chuyển lớp chuyển chỗ chuyển xe chuyển máy chuyển tàu chuyển bánh chuyển thư chuyển tin chuyển lời chuyển kênh chuyển màu chuyển tay chuyển ý chuyển sinh chuyển dời chuyển lương chuyển giao công nghệ chuyển hộ khẩu chuyển vùng quốc tế chuyển đổi giới tính chuyển dịch cơ cấu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.