Skip to content

chuyển bánh

  1. verb ចេញដំណើរ; ចាប់ផ្តើមរំកិលកង់
    start moving; roll out; depart
    Đoàn tàu từ từ chuyển bánh rời khỏi ga.
    រថភ្លើងបានចាប់ផ្តើមរំកិលកង់ចេញពីស្ថានីយយឺតៗ។
    The train slowly started moving, departing from the station.

ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច សំដៅលើរថភ្លើង ឬឡានក្រុងចាប់ផ្តើមរំកិលកង់ចេញដំណើរ។ ក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើននិយាយ "xe chạy" ឬ "xuất bến"។

A slightly formal expression describing a train or bus beginning to roll and depart. In daily conversation, people usually say "xe chạy" or "xuất bến".

Related: khởi hành; xuất bến; xe chạy

More examples

  • Tàu vừa chuyển bánh thì trời đổ mưa to.
    រថភ្លើងទើបតែចេញដំណើរភ្លាម ស្រាប់តែមេឃធ្លាក់ភ្លៀងយ៉ាងខ្លាំង។
    Just as the train started moving, it began to rain heavily.
  • Xin quý khách ngồi yên tại chỗ, xe sắp chuyển bánh.
    សូមលោកអ្នកអង្គុយឱ្យស្ងៀមនៅកន្លែង ឡានជិតចេញដំណើរហើយ។
    Please remain seated in your place, the bus is about to depart.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chuyển vốn chuyển cư chuyển quân chuyển nợ chuyển ngạch chuyển bậc chuyển cấp chuyển lớp chuyển chỗ chuyển xe chuyển máy chuyển tàu chuyển thư chuyển tin chuyển lời chuyển giọng chuyển kênh chuyển màu chuyển tay chuyển ý chuyển sinh chuyển dời chuyển lương chuyển giao công nghệ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.