dây phanh
- noun ខ្សែហ្វ្រាំងbrake cableDây phanh xe đạp bị mòn rồi.
ខ្សែហ្វ្រាំងកង់សឹកអស់ហើយ។
The bicycle brake cable is worn out.
ប្រើច្រើននៅភាគខាងជើងសំដៅលើខ្សែហ្វ្រាំងកង់ ឬម៉ូតូ។ ភាគខាងត្បូងហៅថា "dây thắng"។
Mainly used in Northern Vietnam for brake cables on bicycles or motorbikes. In the South, people say "dây thắng".
Related: dây thắng; phanh tay; má phanh
More examples
- Xe đạp của cháu bị đứt dây phanh sau, chú thay giúp cháu với.
កង់របស់ក្មួយដាច់ខ្សែហ្វ្រាំងក្រោយ ពូជួយដូរឱ្យក្មួយបន្តិចមក។
My bicycle's rear brake cable is snapped; uncle, please replace it for me. - Dây phanh này chùng quá rồi, đi đường dốc rất nguy hiểm.
ខ្សែហ្វ្រាំងនេះធូរខ្លាំងហើយ ជិះផ្លូវចុះចំណោតគ្រោះថ្នាក់ណាស់។
This brake cable is way too loose; going downhill like this is very dangerous.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dây nguồn dây mạng dây rút dây chun dây ràng dây xích dây tai nghe dây dù dây đai dây lưng dây đeo dây đồng hồ dây thắng dây đàn dây cót dây rốn dây chằng dây thanh dây thép gai dây cáp quang dây tín hiệu dây đồng trục dây loa dây diều
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.