Skip to content

dây thắng

  1. noun ខ្សែហ្វ្រាំង; ខ្សែប្រាំង
    brake cable
    Xe máy này bị đứt dây thắng.
    ម៉ូតូនេះដាច់ខ្សែហ្វ្រាំងហើយ។
    This motorbike's brake cable is broken.

ពាក្យភាគខាងត្បូងសំដៅលើខ្សែហ្វ្រាំង។ នៅពេលយកម៉ូតូ ឬកង់ទៅជួសជុលនៅភូមិភាគខាងត្បូង ត្រូវប្រើពាក្យនេះដើម្បីជាងងាយយល់។

The standard Southern Vietnamese word for a brake cable. Use this term when visiting mechanics across the South.

Related: dây phanh; bóp thắng; đạp thắng

More examples

  • Tiệm sửa xe ơi, kiểm tra giùm tôi dây thắng trước xe máy này với.
    ជាងជួសជុលម៉ូតូអើយ ជួយពិនិត្យមើលខ្សែហ្វ្រាំងមុខម៉ូតូនេះឱ្យខ្ញុំបន្តិច។
    Hey mechanic, please check the front brake cable of this motorbike for me.
  • Mưa gió làm dây thắng bị rỉ sét, bóp nặng tay lắm.
    ភ្លៀងខ្យល់ធ្វើឱ្យខ្សែហ្វ្រាំងឡើងច្រែះ ច្របាច់ធ្ងន់ដៃណាស់។
    The rainy weather rusted the brake cable, making it very stiff to squeeze.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dây mạng dây rút dây chun dây ràng dây xích dây tai nghe dây dù dây đai dây lưng dây đeo dây đồng hồ dây phanh dây đàn dây cót dây rốn dây chằng dây thanh dây thép gai dây cáp quang dây tín hiệu dây đồng trục dây loa dây diều dây phơi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.