dưa món
- noun ជ្រក់បន្លែស្ងួត; ជ្រក់មើមឆៃថាវនិងការ៉ុតVietnamese vegetable pickle in fish sauce; dried vegetable pickleDưa món giòn ngọt thường ăn vào dịp Tết.
ជ្រក់បន្លែស្ងួតស្រួយផ្អែមច្រើនញ៉ាំនៅពេលចូលឆ្នាំ។
Crispy and sweet dried vegetable pickles are often eaten during Tet.
ជាជ្រក់បន្លែហាលស្ងួតត្រាំទឹកត្រីផ្អែម ពេញនិយមខ្លាំងនៅភាគកណ្តាល និងខាងត្បូង ជាពិសេសញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយបាញ់តេត (bánh tét) ពេលចូលឆ្នាំតេត។
A traditional pickle made from sun-dried vegetables soaked in sweetened fish sauce, popular in Central and Southern Vietnam especially with bánh tét during Tet.
Related: bánh chưng; bánh tét; củ kiệu
More examples
- Tết này mẹ ngâm một hũ dưa món to để ăn kèm bánh tét.
បុណ្យតេតឆ្នាំនេះ ម៉ាក់ត្រាំជ្រក់បន្លែស្ងួតមួយក្រឡធំសម្រាប់ញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយបាញ់តេត។
This Tet, mom made a big jar of pickled dried veggies to eat with cylindrical sticky rice cake. - Dưa món ở quán này giòn ngọt vừa miệng lắm.
ជ្រក់បន្លែស្ងួតនៅហាងនេះស្រួយផ្អែមល្មមឆ្ងាញ់ណាស់។
The pickled veggies at this restaurant are wonderfully crunchy and nicely balanced.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dây mơ lông dây mướp dây bầu dây bí dây trầu dây bẩn dây dính dưa muối dưa chua dưa cải dưa hành dưa kiệu dưa góp dưa cà dưa bở dưa giá dưa mắm dưa non dưa bao tử dưa hường dưa hồng dưa khú dưa đèo dưa nụ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.