dưa cà
- noun ជ្រក់ត្រប់និងបន្លែ; ម្ហូបជ្រក់pickled eggplants and greens; pickles in generalNgười miền Trung thích ăn dưa cà trong bữa cơm.
អ្នកភាគកណ្ដាលចូលចិត្តញ៉ាំជ្រក់ត្រប់ក្នុងពេលបាយ។
Central Vietnamese people enjoy eating pickled vegetables and eggplants during meals.
សំដៅលើមុខម្ហូបជ្រក់ជាទូទៅ ឬជ្រក់ត្រប់ស្រួយប្រៃ ជាអាហារសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជនវៀតណាម និយមញ៉ាំជាមួយបាយក្តៅ និងសម្លបន្លែស្លជាមួយក្តាម (canh cua)។
Refers broadly to traditional pickled vegetables and eggplant; a staple comfort food in Vietnamese daily meals, typically eaten with rice and crab soup.
Related: cà pháo; canh rau đay; cơm bình dân
More examples
- Trưa hè nắng nóng, chỉ cần bát canh cua với vài quả dưa cà là ngon cơm.
ថ្ងៃត្រង់រដូវក្តៅ គ្រាន់តែមានសម្លក្តាមមួយចានជាមួយជ្រក់ត្រប់ពីរបីផ្លែក៏ឆ្ងាញ់បាយដែរ។
On a hot summer noon, just a bowl of crab soup and a few pickled eggplants make a great meal. - Mâm cơm công nhân đạm bạc nhưng lúc nào cũng có đĩa dưa cà.
វង់បាយកម្មករសាមញ្ញមែន តែតែងតែមានចានជ្រក់ត្រប់ជានិច្ច។
The workers' meal was simple, but there was always a small dish of pickles.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dây bầu dây bí dây trầu dây bẩn dây dính dưa muối dưa chua dưa cải dưa hành dưa kiệu dưa món dưa góp dưa bở dưa giá dưa mắm dưa non dưa bao tử dưa hường dưa hồng dưa khú dưa đèo dưa nụ dưa nén dưa xổi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.