Skip to content

dưa thối

  1. noun ឪឡឹកស្អុយ; ត្រសក់ស្អុយ
    rotten melon
    Hãy vứt mấy quả dưa thối vào thùng rác.
    សូមបោះផ្លែឪឡឹកស្អុយប៉ុន្មានផ្លែនេះទៅក្នុងធុងសំរាម។
    Please throw those rotten melons into the trash can.

ប្រើសំដៅលើផ្លែត្រសក់ ឬឪឡឹកដែលរលួយស្អុយជះក្លិនអាក្រក់ មិនអាចបរិភោគបានទាល់តែសោះ។ ប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃពេលរើសផ្លែឈើ។

Used for rotten melons or cucumbers that stink and are completely inedible. Casual spoken phrase used when sorting fruits or vegetables.

Related: thối rữa; dưa hỏng; ≠ dưa ngon

More examples

  • Thùng dưa thối bốc mùi nồng nặc cả góc bếp.
    កេសឪឡឹកស្អុយធុំក្លិនពេញជ្រុងផ្ទះបាយ។
    The box of rotten melons is giving off a strong stench in the kitchen corner.
  • Kiểm tra kỹ từng quả kẻo lẫn dưa thối vào hàng giao cho khách.
    ពិនិត្យផ្លែនីមួយៗឱ្យច្បាស់ ប្រយ័ត្នច្រឡំឪឡឹកស្អុយចូលទំនិញដឹកឱ្យភ្ញៀវ។
    Check each fruit carefully so rotten ones don't get mixed into customer deliveries.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dưa ruộng dưa vườn dưa giống dưa chính vụ dưa trái vụ dưa sạch dưa hữu cơ dưa xuất khẩu dưa mặn dưa ngọt dưa giòn dưa úng dưa hỏng dưa cà mắm muối dưỡng da dưỡng chất dưỡng sức dưỡng lão dưỡng dục dưỡng khí dưỡng não dưỡng môi dưỡng thể dưỡng nhan

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.