Skip to content

dạ vâng

  1. interjection បាទ/ចាស; ចាស; បាទ
    yes; yes please
    Dạ vâng, tôi hiểu rồi ạ.
    ចាស ខ្ញុំយល់ហើយ។
    Yes, I understand now.

ការឆ្លើយតបយ៉ាងគួរសមបំផុតចំពោះមនុស្សចាស់ ថ្នាក់លើ ឬអតិថិជន។ ភាគខាងជើងនិយមប្រើ "vâng" ចំណែកភាគខាងត្បូងនិយម "dạ" តែពេលផ្គុំគ្នា "dạ vâng" បង្ហាញការគោរពខ្ពស់ទូទាំងប្រទេស។

A very polite affirmative response used with elders, superiors, or customers. Northerners often use "vâng" while Southerners prefer "dạ", but combining them as "dạ vâng" is universally respectful.

Related: dạ; vâng; dạ được

More examples

  • Bác đợi cháu một lát để cháu lấy đơn thuốc nhé. - Dạ vâng, bác cảm ơn cháu.
    អ៊ំពូមេត្តារង់ចាំមួយភ្លែតដើម្បីក្មួយយកវេជ្ជបញ្ជាឱ្យណា។ - បាទ/ចាស អរគុណក្មួយហើយ។
    Please wait a moment while I get your prescription, uncle. - Yes, thank you.
  • Mai em nộp báo cáo sớm cho anh nhé! - Dạ vâng, sáng mai em gửi luôn ạ.
    ថ្ងៃស្អែកផ្ញើរបាយការណ៍ឱ្យបងពីព្រលឹមណា! - បាទ/ចាស ព្រឹកស្អែកខ្ញុំផ្ញើជូនភ្លាមបង។
    Please submit the report early tomorrow! - Yes, I'll send it first thing tomorrow morning.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chìa khóa xe khóa chống trộm kích xe bơm tay xe cứu hộ cứu hộ đăng kiểm xin chào làm ơn không có chi không có gì không sao vâng dạ xin phép xin hỏi xin mời mời ngồi mời vào mời xơi mời ăn mời nước chúc ngon miệng chúc ngủ ngon chào buổi sáng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.