mời ăn
- expression អញ្ជើញញ៉ាំ; ហូបបាយplease eat; invite to eatĐồ ăn nóng hổi, mời anh ăn nhé.
ម្ហូបនៅក្តៅៗ អញ្ជើញបងញ៉ាំណា។
The food is piping hot, please eat.
ជាការគួរសមទូទៅមុនពេលចាប់ផ្តើមញ៉ាំបាយជាមួយអ្នកដទៃ (វប្បធម៌វៀតណាមតែងតែអញ្ជើញចាស់ទុំ ឬមិត្តភក្តិមុននឹងចាប់ចង្កឹះញ៉ាំ)។
A common mealtime etiquette phrase in Vietnam; people customarily invite everyone at the table (especially elders and peers) before picking up chopsticks.
Related: chúc ngon miệng; mời cơm; dùng bữa
More examples
- Trước khi gắp đồ ăn, bạn nên mời mọi người một câu cho lịch sự.
មុនពេលចាប់ម្ហូប អ្នកគួរអញ្ជើញអ្នកគ្រប់គ្នាមួយម៉ាត់ដើម្បីឱ្យមានសុជីវធម៌។
Before grabbing food, you should politely invite everyone to eat. - Đồ ăn nóng hổi ngon quá, mời cả phòng cùng ăn nhé!
ម្ហូបក្តៅៗទំនងឆ្ងាញ់ណាស់ អញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នាក្នុងបន្ទប់ញ៉ាំជុំគ្នាណា!
The food is piping hot and looks great, let's all eat together, everyone!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
làm ơn không có chi không có gì không sao dạ vâng vâng dạ xin phép xin hỏi xin mời mời ngồi mời vào mời xơi mời nước chúc ngon miệng chúc ngủ ngon chào buổi sáng hẹn gặp lại bảo trọng làm phiền phiền lòng thứ lỗi tha lỗi lượng thứ bỏ quá
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.