Skip to content

xin phép

  1. verb សុំការអនុញ្ញាត; សុំច្បាប់
    to ask for permission; to excuse oneself
    Em xin phép về trước ạ.
    ខ្ញុំសុំការអនុញ្ញាតត្រឡប់ទៅមុនហើយ។
    May I ask for permission to leave early?

ប្រើនៅពេលចង់សុំការអនុញ្ញាតចាកចេញ ធ្វើកិច្ចការអ្វីមួយ ឬសុំច្បាប់សម្រាកការងារ/រៀនសូត្រ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយ "cho em xin phép..." ដើម្បីបង្ហាញការគួរសម។

Used when asking for permission to leave, do something, or take time off work or school. Often paired with "cho em xin phép..." to sound polite.

Related: cho phép; xin nghỉ; làm phiền

More examples

  • Thưa thầy, em xin phép ra ngoài nghe điện thoại một lát ạ.
    ជម្រាបលោកគ្រូ ខ្ញុំសុំការអនុញ្ញាតចេញទៅក្រៅស្តាប់ទូរសព្ទបន្តិចបាទ/ចាស។
    Teacher, may I please step outside for a moment to take a phone call?
  • Hôm nay em bị sốt, xin phép quản lý cho em nghỉ làm một buổi.
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំក្តៅខ្លួន សុំច្បាប់មេការសម្រាកការងារមួយពេល។
    I have a fever today, so I would like to ask management for permission to take the day off.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

kích xe bơm tay xe cứu hộ cứu hộ đăng kiểm xin chào làm ơn không có chi không có gì không sao dạ vâng vâng dạ xin hỏi xin mời mời ngồi mời vào mời xơi mời ăn mời nước chúc ngon miệng chúc ngủ ngon chào buổi sáng hẹn gặp lại bảo trọng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.