mời xơi
- expression អញ្ជើញញ៉ាំ; អញ្ជើញពិសាplease eat; help yourselfCơm canh đã xong, mời cả nhà xơi cơm.
បាយសម្លរួចរាល់ហើយ អញ្ជើញអ្នកផ្ទះទាំងអស់គ្នាពិសារបាយ។
The meal is ready, please help yourselves, everyone.
ពាក្យគួរសមបែបបុរាណភាគខាងជើងសម្រាប់អញ្ជើញចាស់ទុំទទួលទានអាហារ (មិនត្រូវប្រើពាក្យ "xơi" ដាក់ខ្លួនឯងទេ ព្រោះខុសវេយ្យាករណ៍និងកម្រិតគួរសម)។
A traditional polite Northern expression used to invite elders to eat. Never use "xơi" for yourself, as it is strictly an honorific applied to others.
Related: mời ăn; xơi cơm; dùng bữa
More examples
- Cơm chín rồi, con mời cả nhà xơi cơm ạ!
បាយឆ្អិនហើយ កូនសូមអញ្ជើញអ្នកផ្ទះទាំងអស់ហូបបាយបាទ/ចាស!
Dinner is ready, I invite the whole family to enjoy the meal! - Hoa quả em đã rửa sạch rồi, mời bác xơi thử ạ.
ផ្លែឈើខ្ញុំបានលាងស្អាតហើយ អញ្ជើញអ៊ំពិសាសាកមើលបាទ។
I have washed the fruit, please have some, uncle.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xin chào làm ơn không có chi không có gì không sao dạ vâng vâng dạ xin phép xin hỏi xin mời mời ngồi mời vào mời ăn mời nước chúc ngon miệng chúc ngủ ngon chào buổi sáng hẹn gặp lại bảo trọng làm phiền phiền lòng thứ lỗi tha lỗi lượng thứ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.