dễ xúc động
- adjective ងាយរំជួលចិត្ត; ឆាប់អួលដើមកemotional; easily movedCô ấy là người dễ xúc động khi xem phim buồn.
នាងជាមនុស្សងាយរំជួលចិត្តពេលមើលរឿងកម្សត់។
She is easily moved when watching sad movies.
សំដៅលើមនុស្សដែលមានចិត្តទន់ភ្លន់ ឆាប់ក្តុកក្តួល ឬស្រក់ទឹកភ្នែកពេលជួបរឿងកម្សត់ ឬទង្វើល្អរបស់គេ។ ស្រដៀងនឹង "dễ cảm động" តែ "xúc động" សង្កត់លើអារម្មណ៍ជ្រាលជ្រៅរំជើបរំជួលជាង។
Describes someone deeply sentimental who is quickly moved or brought to tears by touching stories or acts of kindness. Slightly more intense than "dễ cảm động".
Related: dễ cảm động; nhạy cảm; đa sầu đa cảm
More examples
- Bà ngoại tuổi cao rồi nên rất dễ xúc động khi con cháu về thăm.
យាយចាស់ហើយ ដូច្នេះរំជួលចិត្តណាស់ពេលកូនចៅមកលេង។
Grandmother is old, so she gets emotional very easily when children and grandchildren visit. - Nghe bài hát về quê hương, anh ấy dễ xúc động đến rơi nước mắt.
ពេលស្តាប់បទចម្រៀងអំពីស្រុកកំណើត គាត់ងាយរំជួលចិត្តដល់ថ្នាក់ស្រក់ទឹកភ្នែក។
Listening to the song about his homeland, he was easily moved to tears.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dễ bề dễ lòng dễ cáu dễ giận dễ khóc dễ cười dễ say dễ tiếp cận dễ sử dụng dễ thích nghi dễ tổn thương dễ hòa nhập dễ cảm động dễ bắt lửa dễ phân hủy dễ hòa tan dễ bay hơi dễ tiêu hóa dễ bảo quản dễ nhận biết dễ phân biệt dễ thao tác dễ quản lý dễ kiểm soát
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.