dọn chén
- verb ប្រមូលចាន; រៀបចានclear the bowls; clear the bowls from the tableBé phụ mẹ dọn chén sau bữa cơm.
កូនតូចជួយម្ដាយប្រមូលចានក្រោយបាយរួច។
The child helps mother clear the bowls after the meal.
ពាក្យភាគខាងត្បូង ("chén" = ចានកូន)។ អាចមានន័យពីរ៖ រៀបចានដាក់លើតុមុនញ៉ាំ ឬប្រមូលចានកខ្វក់យកទៅលាងក្រោយញ៉ាំរួច។
Southern usage ("chén" = small bowl). Can mean either setting bowls on the table before a meal or clearing away dirty bowls after eating.
Related: dọn bát; dọn chén đĩa; thu dọn chén
More examples
- Con ra dọn chén chuẩn bị ăn cơm đi nhé.
កូនចេញទៅរៀបចានត្រៀមញ៉ាំបាយទៅណា។
Go set the bowls on the table ready for dinner, dear. - Ăn xong rồi thì dọn chén xuống bếp để chị rửa cho.
ញ៉ាំរួចហើយប្រមូលចានចុះទៅផ្ទះបាយទៅ ចាំបងស្រីលាងឱ្យ។
Now that you've finished eating, bring the bowls down to the kitchen for me to wash.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dọn đồ dọn đồ đạc dọn đồ chơi dọn hành lý dọn bếp dọn sân dọn vườn dọn kho dọn kho hàng dọn kho bãi dọn tủ dọn rửa dọn đĩa dọn bát đĩa dọn đũa dọn mâm dọn cỗ dọn tiệc dọn món dọn thức ăn dọn hàng dọn quán dọn quầy dọn sạp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.