Skip to content

dọn đũa

  1. verb ប្រមូលចង្កឹះ; រៀបចង្កឹះ
    clear chopsticks; set or collect chopsticks
    Em dọn đũa và muỗng lên bàn ăn.
    ខ្ញុំរៀបចង្កឹះនិងស្លាបព្រាលើតុបាយ។
    I set out the chopsticks and spoons on the dining table.

សំដៅលើការយកចង្កឹះចេញមករៀបដាក់លើតុបាយ ឬប្រមូលចង្កឹះប្រើរួច។ វប្បធម៌វៀតណាមតែងឱ្យកូនក្មេងរៀបចានដង្ហែចង្កឹះ ("dọn bát dọn đũa") មុនមនុស្សចាស់។

Means laying out chopsticks for meals or collecting them afterwards. Culturally, children are often taught to lay out bowls and chopsticks before elders eat.

Related: so đũa; lấy đũa; chia đũa

More examples

  • Con so đũa ngay ngắn rồi dọn đũa cho cả nhà nhé.
    កូនវាស់ចង្កឹះឱ្យស្មើៗគ្នា ហើយរៀបចង្កឹះជូនអ្នកផ្ទះទាំងអស់គ្នាណា។
    Align the chopsticks neatly and set them out for the whole family, dear.
  • Thu dọn đũa muỗng cẩn thận kẻo rớt xuống đất dơ hết.
    ប្រមូលចង្កឹះនិងស្លាបព្រាឱ្យស្រួលបួល ប្រយ័ត្នជ្រុះធ្លាក់ដល់ដីប្រឡាក់អស់។
    Collect the chopsticks and spoons carefully so they don't drop on the floor and get dirty.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dọn hành lý dọn bếp dọn sân dọn vườn dọn kho dọn kho hàng dọn kho bãi dọn tủ dọn rửa dọn chén dọn đĩa dọn bát đĩa dọn mâm dọn cỗ dọn tiệc dọn món dọn thức ăn dọn hàng dọn quán dọn quầy dọn sạp dọn chợ dọn văn phòng dọn công sở

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.