dọn tàu
- verb សម្អាតកប៉ាល់; សម្អាតរថភ្លើង; រៀបចំទូកកប៉ាល់clean a ship; clean a trainThủy thủ đoàn tập trung dọn tàu trước khi ra khơi.
ក្រុមនាវិកជួបជុំគ្នាសម្អាតកប៉ាល់មុនពេលចេញដំណើរទៅសមុទ្រ។
The crew gathered to clean the ship before setting sail.
សំដៅលើការសម្អាតទូក កប៉ាល់ ឬរថភ្លើង ក្រោយពេលចប់ដំណើរ ឬត្រៀមចេញដំណើរ។ ពលករធ្វើការលើទូកនេសាទ ឬសេវាកម្មផ្លូវដែកតែងតែប្រើពាក្យនេះ។
Refers to cleaning, tidying, or maintaining boats, ships, or train cabins after a voyage or prior to departure. Common among ship crew and railway cleaners.
Related: vệ sinh tàu; rửa tàu; dọn dẹp tàu
More examples
- Tàu vừa cập cảng, các thủy thủ bắt tay ngay vào dọn tàu.
កប៉ាល់ទើបចូលចតកំពង់ផែ ពួកនាវិកក៏ចាប់ដៃសម្អាតកប៉ាល់ភ្លាម។
The ship just docked at port, and the sailors immediately set about cleaning the vessel. - Nhân viên dọn tàu hỏa phải làm việc gấp rút trước chuyến chạy đêm.
បុគ្គលិកសម្អាតរថភ្លើងត្រូវធ្វើការយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ មុនជើងរត់ពេលយប់។
Train cleaning staff had to work quickly before the night journey.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dọn kênh dọn mương dọn ao dọn hồ dọn bể dọn nương dọn rẫy dọn ruộng dọn bờ dọn chuồng dọn chuồng trại dọn xe dọn chuyển dọn mình dọn lòng dọn ổ dọn tổ em ruột em vợ em chồng em nhỏ em nuôi em thơ em kết nghĩa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.