dọn rẫy
- verb ត្រួសត្រាយចម្ការ; កាប់ឆ្ការចម្ការ; សម្អាតចម្ការclear field; clear a hillside plantationBác tôi đi dọn rẫy từ sáng sớm để trồng bắp.
ពូខ្ញុំទៅកាប់ឆ្ការចម្ការតាំងពីព្រលឹមដើម្បីដាំពោត។
My uncle went to clear the fields early in the morning to plant corn.
សំដៅលើការកាប់ឆ្ការស្មៅ ឬសម្អាតដីចម្ការដាំដំណាំហូបផ្លែ និងដំណាំឧស្សាហកម្ម។ ពេញនិយមប្រើនៅភាគខាងត្បូង និងតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្ដាល (Tây Nguyên)។
Refers to clearing weeds and brush in agricultural plots and plantations. Common in Southern Vietnam and the Central Highlands (Tây Nguyên).
Related: phát rẫy; làm rẫy; dọn vườn
More examples
- Sáng mai cả nhà đi dọn rẫy cà phê tỉa cành sâu.
ព្រឹកស្អែកអ្នកផ្ទះទៅសម្អាតចម្ការកាហ្វេ និងកាត់មែកដង្កូវស៊ី។
Tomorrow morning the whole family is going to clear the coffee farm and prune infested branches. - Anh ấy thuê thợ về dọn rẫy điều trước mùa thu hoạch.
គាត់ជួលជាងមកសម្អាតចម្ការស្វាយចន្ទី មុនរដូវប្រមូលផល។
He hired workers to clear the cashew orchard before the harvest season.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dọn ngõ dọn phố dọn hiện trường dọn bãi dọn cống dọn rãnh dọn kênh dọn mương dọn ao dọn hồ dọn bể dọn nương dọn ruộng dọn bờ dọn chuồng dọn chuồng trại dọn xe dọn tàu dọn chuyển dọn mình dọn lòng dọn ổ dọn tổ em ruột
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.