Skip to content

dọn ruộng

  1. verb លើកដីស្រែ; សម្អាតស្រែ; រៀបចំស្រែ
    clear the paddy field; prepare paddy for planting
    Bà con tranh thủ dọn ruộng trước vụ lúa mới.
    អ្នកស្រុកឆ្លៀតសម្អាតស្រែមុនរដូវស្រូវថ្មី។
    Farmers take the opportunity to clear the paddy fields before the new rice crop.

សំដៅលើការកម្ចាត់ស្មៅ សម្អាតគល់ជញ្ជ្រាំង និងរៀបចំដីស្រែឱ្យរាបស្មើមុនពេលព្រោះឬស្ទូង។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងកសិកម្មស្រែស្រូវ។

Refers to clearing rice stubble, weeds, and leveling the paddy field before sowing or transplanting. A fundamental farming term.

Related: làm đất; vỡ ruộng; chuẩn bị ruộng

More examples

  • Sau khi gặt xong, người ta dọn ruộng để gieo đợt rau màu mới.
    ក្រោយពេលច្រូតកាត់រួច គេសម្អាតស្រែដើម្បីដាំបន្លែបង្ការថ្មី។
    After harvesting, they clear the field to plant a new vegetable crop.
  • Mấy hôm nay nông dân tranh thủ dọn ruộng đón nước lũ về.
    ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះកសិករឆ្លៀតសម្អាតស្រែដើម្បីរង់ចាំទឹកជំនន់មកដល់។
    These past few days farmers took advantage of the time to clear fields for the incoming floodwaters.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

dọn phố dọn hiện trường dọn bãi dọn cống dọn rãnh dọn kênh dọn mương dọn ao dọn hồ dọn bể dọn nương dọn rẫy dọn bờ dọn chuồng dọn chuồng trại dọn xe dọn tàu dọn chuyển dọn mình dọn lòng dọn ổ dọn tổ em ruột em vợ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.