day dứt
- adjective រំខានចិត្ត; វិប្បដិសារី; ឈឺចាប់ក្នុងចិត្តremorseful; tormented; lingering pangsAnh ấy luôn day dứt vì lỗi lầm trong quá khứ.
គាត់តែងតែមានវិប្បដិសារីចំពោះកំហុសកាលពីអតីតកាល។
He is always tormented by past mistakes.
ពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ដេកគិតមិនសុខ វិប្បដិសារី ឬឈឺចាប់ក្នុងចិត្តរ៉ាំរ៉ៃដោយសារកំហុសអតីតកាល។ ជារឿយៗប្រើជាមួយពាក្យ "lương tâm" (មនសិការ)។
Describes lingering pangs of guilt, remorse, and inner restlessness over past mistakes. Frequently paired with "lương tâm" (conscience).
Related: cắn rứt; áy náy; hối hận
More examples
- Tôi vẫn luôn day dứt vì hôm đó không kịp nói lời xin lỗi với bạn.
ខ្ញុំនៅតែរំខានចិត្តជាប់រហូត ដោយសារថ្ងៃនោះមិនបាននិយាយពាក្យសុំទោសទៅកាន់មិត្តភក្តិទាន់ពេល។
I still feel a lingering ache of regret for not apologizing to my friend in time that day. - Lương tâm anh ta day dứt khôn nguôi sau khi gây ra tai nạn rồi bỏ chạy.
មនសិការរបស់គាត់មានវិប្បដិសារីមិនឈប់ឈរ បន្ទាប់ពីបង្កគ្រោះថ្នាក់រួចរត់គេចខ្លួន។
His conscience tormented him endlessly after causing an accident and fleeing.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giận dữ tuyệt vọng háo hức thỏa mãn ngại ngùng đố kỵ hoang mang thanh thản bình yên tủi thân phấn khởi u sầu hân hoan nhạy cảm hấp tấp đoan trang dễ dãi lùn ốm đôn hậu chững chạc nhã nhặn lực lưỡng ung dung
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.