nhạy cảm
- adjective ងាយប៉ះទង្គិចអារម្មណ៍; ប្រកាន់ច្រើន; រសើបsensitive; delicate; touchyVấn đề này rất nhạy cảm.
បញ្ហានេះងាយប៉ះទង្គិចខ្លាំងណាស់។
This issue is very sensitive.
សំដៅលើមនុស្សឆាប់អន់ចិត្ត ឬឆាប់ប៉ះទង្គិចអារម្មណ៍; ក៏សំដៅលើ "បញ្ហារសើប/រឿងលំបាកនិយាយ" (vấn đề nhạy cảm) ឬស្បែកងាយប្រតិកម្ម (da nhạy cảm)។
Refers to emotionally vulnerable people who get hurt easily; also describes 'sensitive topics' (vấn đề nhạy cảm) or sensitive skin (da nhạy cảm).
Related: dễ xúc động; tinh tế; ≠ vô tâm
More examples
- Đừng nói đùa chuyện ngoại hình, cô ấy nhạy cảm lắm đấy.
កុំនិយាយលេងសើចរឿងរូបរាង នាងឆាប់ប៉ះទង្គិចអារម្មណ៍ណាស់ណា។
Don't make jokes about physical appearance; she is very sensitive. - Chuyện tiền bạc lúc này là vấn đề khá nhạy cảm trong phòng trọ.
រឿងលុយកាក់នៅពេលនេះជាបញ្ហារសើបគួរសមនៅក្នុងបន្ទប់ជួល។
Money matters are quite a sensitive issue in our shared apartment right now.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
háo hức thỏa mãn ngại ngùng đố kỵ hoang mang thanh thản bình yên tủi thân phấn khởi u sầu day dứt hân hoan hấp tấp đoan trang dễ dãi lùn ốm đôn hậu chững chạc nhã nhặn lực lưỡng ung dung đang rồi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.