bình yên
- adjective សុខសាន្ត; ស្ងប់ស្ងាត់; អေးក្សេមក្សាន្តpeaceful; calm; tranquilTôi ước một cuộc sống bình yên ở quê.
ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានជីវិតសុខសាន្តនៅស្រុកកំណើត។
I wish for a peaceful life in the countryside.
ពិពណ៌នាអំពីបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ គ្មានចលាចល ឬអារម្មណ៍សុខសាន្តក្នុងជីវិត។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យស្រដៀងគ្នាគឺ "bình an" ពេលជូនពរគ្នា។
Describes a tranquil, safe atmosphere without chaos or a peaceful period in life. Southerners often use "bình an" when giving blessings or well-wishes.
Related: yên bình; bình an; an lành
More examples
- Tôi thích về quê vào cuối tuần vì không khí ở đó rất bình yên.
ខ្ញុំចូលចិត្តទៅស្រុកកំណើតនៅចុងសប្តាហ៍ ព្រោះបរិយាកាសនៅទីនោះស្ងប់សុខណាស់។
I like going back to the countryside on weekends because the atmosphere there is so peaceful. - Chúc gia đình bạn có một chuyến đi chơi bình yên và vui vẻ.
ជូនពរឱ្យក្រុមគ្រួសារអ្នកមានដំណើរកម្សាន្តប្រកបដោយសុខសាន្តនិងរីករាយ។
Wishing your family a safe, peaceful, and joyful trip.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
luộm thuộm trẻ trung già dặn sung sướng giận dữ tuyệt vọng háo hức thỏa mãn ngại ngùng đố kỵ hoang mang thanh thản tủi thân phấn khởi u sầu day dứt hân hoan nhạy cảm hấp tấp đoan trang dễ dãi lùn ốm đôn hậu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.