tủi thân
- adjective អន់ចិត្តនឹងខ្លួនឯង; អាណិតខ្លួនឯង; ឯកោself-pitying; feeling sorry for oneself; lonelyCô ấy cảm thấy tủi thân khi phải ăn cơm một mình.
នាងមានអារម្មណ៍អាណិតខ្លួនឯងពេលត្រូវញ៉ាំបាយម្នាក់ឯង។
She felt self-pity when having to eat alone.
អារម្មណ៍សោកសៅ អាណិតខ្លួនឯង និងអន់ចិត្ត ព្រោះមានអារម្មណ៍ថាគេមើលរំលង ឬឯកោ។ ជាពាក្យបង្ហាញអារម្មណ៍បែបវៀតណាមយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។
A deeply nuanced Vietnamese emotional term describing feeling sorry for oneself, hurt, and tearful due to feeling lonely or neglected.
Related: chạnh lòng; cô đơn; buồn bã
More examples
- Lần đầu đón Tết xa nhà ở phòng trọ một mình, cô ấy không khỏi tủi thân và bật khóc.
លើកទីមួយដែលឆ្លងឆ្នាំឆ្ងាយពីផ្ទះនៅបន្ទប់ជួលតែម្នាក់ឯង នាងទប់ចិត្តមិនបានក៏អាណិតខ្លួនឯងរហូតស្រក់ទឹកភ្នែក។
Celebrating New Year away from home alone in a rented room for the first time, she couldn't help feeling lonely and tearful. - Thấy đồng nghiệp được người nhà đem cơm đến, anh thấy hơi tủi thân.
ឃើញមិត្តរួមការងារមានគ្រួសារយកបាយមកឱ្យ គាត់មានអារម្មណ៍អន់ចិត្តអាណិតខ្លួនឯងបន្តិច។
Seeing his colleague receive a lunchbox from family, he felt a bit sorry for himself.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trẻ trung già dặn sung sướng giận dữ tuyệt vọng háo hức thỏa mãn ngại ngùng đố kỵ hoang mang thanh thản bình yên phấn khởi u sầu day dứt hân hoan nhạy cảm hấp tấp đoan trang dễ dãi lùn ốm đôn hậu chững chạc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.