ngại ngùng
- adjective អៀនប្រៀន; អៀន; ខ្មាសអៀនshy; bashful; timidCô ấy ngại ngùng không dám nói chuyện.
នាងអៀនប្រៀនមិនហ៊ាននិយាយគ្នាទេ។
She was shy and didn't dare to speak.
បង្ហាញពីអារម្មណ៍អៀន ខ្មាស ឬមិនហ៊ានធ្វើអ្វីមួយនៅចំពោះមុខអ្នកដទៃ ជាពិសេសមនុស្សមិនដែលស្គាល់។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃច្រើនកាត់ខ្លីត្រឹម "ngại"។
Describes feeling shy, timid, or hesitant in front of others, especially strangers. In everyday spoken Vietnamese, people often just say "ngại".
Related: e thẹn; rụt rè; xấu hổ
More examples
- Ngày đầu đi làm ở công ty mới, cô ấy còn hơi ngại ngùng khi chào hỏi đồng nghiệp.
ថ្ងៃដំបូងទៅធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនថ្មី នាងនៅរៀងអៀនៗបន្តិចពេលជម្រាបសួរសហការី។
On her first day at the new company, she was still a bit shy greeting her colleagues. - Cậu cứ ăn tự nhiên đi, bạn bè cùng phòng trọ với nhau đừng ngại ngùng.
ឯងញ៉ាំតាមសម្រួលទៅ មិត្តភក្តិនៅបន្ទប់ជួលជាមួយគ្នាកុំអៀនអី។
Just make yourself at home and eat; we're roommates so don't be shy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trắng trẻo ngăm đen bảnh bao gọn gàng luộm thuộm trẻ trung già dặn sung sướng giận dữ tuyệt vọng háo hức thỏa mãn đố kỵ hoang mang thanh thản bình yên tủi thân phấn khởi u sầu day dứt hân hoan nhạy cảm hấp tấp đoan trang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.