giải khuy
- verb ដោះឡេវអាវ; បើកឡេវអាវ; ស្រាយឡេវunbutton; unfasten a buttonTrời nóng nên anh ấy giải khuy áo cổ cho thoáng mát.
មេឃក្តៅពេក ទើបគាត់ដោះឡេវកអាវឱ្យស្រឡះ។
Because it was hot, he unbuttoned his collar to feel cooler.
ពាក្យផ្លូវការ ឬបែបអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់សកម្មភាពដោះឡេវអាវ។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ភាគខាងជើងច្រើននិយាយ "cởi cúc" រីឯភាគខាងត្បូងនិយាយ "mở nút" ឬ "cởi nút"។
A formal or literary expression for unbuttoning clothes. In everyday spoken Vietnamese, people use "cởi cúc" (North) or "mở nút / cởi nút" (South).
Related: cởi cúc; mở nút; cởi cúc áo
More examples
- Trời oi bức quá, anh ấy giải khuy áo cổ cho đỡ ngột ngạt.
អាកាសធាតុក្តៅហប់ពេក គាត់ក៏ដោះឡេវអាវកឱ្យស្រួលខ្លួនបន្តិច។
The weather was stifling, so he unbuttoned his collar to feel more comfortable. - Bác sĩ bảo bệnh nhân giải khuy ngực để tiến hành nghe tim phổi.
វេជ្ជបណ្ឌិតបានប្រាប់អ្នកជំងឺឱ្យដោះឡេវអាវត្រង់ទ្រូង ដើម្បីស្តាប់បេះដូងនិងសួត។
The doctor told the patient to unbutton their shirt to listen to heart and lungs.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giải buồn giải cảm giải hòa giải giáp giải ước giải mộng giải tội giải giao giải nộp giải toán giải đề giải bài giải thiêng giải mê giải cấu trúc giải thực giải nhất giải nhì giải ba giải tư giải đặc biệt giải khuyến khích giải phụ giải vàng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.