Skip to content

giải tội

  1. verb លាងបាប; លើកលែងទោស
    absolve of sins; confess and receive absolution
    Linh mục làm lễ giải tội cho các tín đồ.
    លោកបូជាចារ្យធ្វើពិធីលាងបាបឱ្យគ្រិស្តបរិស័ទ។
    The priest performed absolution for the believers.

ប្រើជាចម្បងក្នុងបរិបទសាសនាកាតូលិក សំដៅលើពិធីដែលបូជាចារ្យស្តាប់ការសារភាពបាប និងប្រទានការលើកលែងទោស។ គួបផ្សំជាមួយ "tòa giải tội" (រោងលាងបាប)។

Primarily used in Catholic contexts referring to the sacrament of penance and absolution of sins by a priest. Often heard with "tòa giải tội" (confessional booth).

Related: xưng tội; tha tội; xá tội

More examples

  • Chúa nhật nào linh mục cũng ngồi tòa giải tội cho các giáo dân.
    រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ បូជាចារ្យតែងតែគង់ក្នុងរោងដើម្បីលាងបាបឱ្យគ្រិស្តបរិស័ទ។
    Every Sunday, the priest sits in the confessional to grant absolution to parishioners.
  • Nhiều người đến nhà thờ xưng tội để mong được giải tội trước lễ Giáng sinh.
    មនុស្សជាច្រើនបានទៅព្រះវិហារសារភាពបាប ដើម្បីសង្ឃឹមថានឹងត្រូវបានលើកលែងទោសមុនពិធីបុណ្យណូអែល។
    Many people go to church to confess in hopes of receiving absolution before Christmas.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giải trừ giải vây giải nghĩa giải oan giải rượu giải sầu giải buồn giải cảm giải hòa giải giáp giải ước giải mộng giải giao giải nộp giải toán giải đề giải bài giải khuy giải thiêng giải mê giải cấu trúc giải thực giải nhất giải nhì

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.