giải hòa
- verb ផ្សះផ្សា; សម្រុះសម្រួល; ត្រូវគ្នាវិញreconcile; make peace; settle differencesCả hai bên đã đồng ý giải hòa sau nhiều tháng tranh chấp.
ភាគីទាំងសងខាងបានយល់ព្រមផ្សះផ្សាគ្នាវិញបន្ទាប់ពីមានជម្លោះជាច្រើនខែ។
Both sides agreed to reconcile after months of dispute.
ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ឬក្រៅផ្លូវការពេលភាគីទាំងសងខាងយល់ព្រមឈប់ឈ្លោះគ្នា ហើយត្រូវរ៉ូវគ្នាវិញ។ ច្រើនប្រើជាមួយកន្សោមពាក្យ "đứng ra giải hòa" (ចេញមុខសម្រុះសម្រួល)។
Used when two conflicting sides agree to reconcile and stop arguing. Commonly heard in the phrase "đứng ra giải hòa" (to step forward and mediate).
Related: hòa giải; làm hòa; ≠ gây gổ
More examples
- Hai anh em vừa cãi nhau xong, mẹ phải vào can và giải hòa.
បងប្អូនពីរនាក់ទើបតែឈ្លោះគ្នា ម្តាយត្រូវចូលទៅឃាត់ហើយសម្រុះសម្រួល។
The two brothers were just arguing, so mom had to step in and reconcile them. - Tổ trưởng đứng ra giải hòa mâu thuẫn giữa hai công nhân trong xưởng.
ប្រធានក្រុមបានចេញមុខសម្រុះសម្រួលទំនាស់រវាងកម្មករពីរនាក់ក្នុងរោងចក្រ។
The team leader stepped in to mediate the dispute between two factory workers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giải phẫu giải nghệ giải thoát giải ngũ giải trừ giải vây giải nghĩa giải oan giải rượu giải sầu giải buồn giải cảm giải giáp giải ước giải mộng giải tội giải giao giải nộp giải toán giải đề giải bài giải khuy giải thiêng giải mê
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.