Skip to content

hà mô

  1. noun គីង្គក់; កង្កែប
    toad; frog
    Tiếng hà mô kêu râm ran sau cơn mưa rào.
    សំឡេងសត្វគីង្គក់យំទ្រហឹងក្រោយភ្លៀងមេធំ។
    The croaking of toads resounded after the downpour.

ជាពាក្យដើមកំណើតចិន-វៀតណាម សំដៅលើសត្វគីង្គក់ ដែលភាគច្រើនឃើញក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬក្បាច់គុនបុរាណ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ គេនិយមនិយាយថា "con cóc" ធម្មតា។

Sino-Vietnamese literary term for toad, mostly encountered in classical texts or martial arts fiction. In daily conversation, native speakers simply say "con cóc".

Related: con cóc; cóc; thiềm thừ

More examples

  • Chiêu thức hà mô công này rất lợi hại trong truyện kiếm hiệp.
    ក្បាច់គុនហាម៉ូកុង (ក្បាច់គីង្គក់) នេះពូកែសាហាវណាស់នៅក្នុងរឿងភាគចិន។
    This toad stance technique is very formidable in martial arts novels.
  • Người ta đồn rằng trong hang sâu có con hà mô khổng lồ.
    គេល្បីតៗគ្នាថានៅក្នុងរូងជ្រៅមានសត្វគីង្គក់យក្សមួយក្បាល។
    Rumor has it that a giant toad lives deep inside the cave.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hà sú hà vôi hà đục gỗ hà rầy hà lộng hà ngược hà lạm hà rầm hà rộ hà tiện hà tặn hà do hà xứ hà thời hà thủ ô đỏ hà thủ ô trắng hà sơn bình hà đạo hàng đầu hàng loạt hàng ngũ hàng tiêu dùng hàng xuất khẩu hàng nhập khẩu hàng nội địa hàng quán

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.