hà xứ
- pronoun ទីណា; កន្លែងណា; ឯណាwhere; which placeKhách lạ từ hà xứ đến chốn này?
ភ្ញៀវប្លែកមុខមកពីទីណាដល់កន្លែងនេះ?
From where has this strange guest come to this place?
ពាក្យហានវៀតបុរាណ មានន័យថា "កន្លែងណា" ឬ "ស្រុកណា" ច្រើនឃើញក្នុងកំណាព្យបុរាណ ឬកុនបុរាណ។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ត្រូវប្រើ "ở đâu" ឬ "nơi nào"។
A classical Sino-Vietnamese literary term meaning "where" or "which place". In modern conversation, Cambodians should use "ở đâu" or "nơi nào".
Related: nơi nào; ở đâu; chốn nào
More examples
- Khách lạ dừng chân bên quán nước, hỏi thăm đây là hà xứ.
ភ្ញៀវប្លែកមុខឈប់សម្រាកនៅតូបទឹក ហើយសួរនាំថាតើទីនេះជាកន្លែងណា។
The stranger stopped by the roadside stall and inquired where this place was. - Những cánh chim chiều nay biết sẽ bay về hà xứ?
តើសត្វបក្សីទាំងឡាយនៅពេលល្ងាចនេះ នឹងហោះហើរទៅកាន់ទីណាទៅ?
To what place will the birds fly this evening?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hà hoa hà diệp hà sú hà vôi hà đục gỗ hà rầy hà lộng hà ngược hà lạm hà rầm hà rộ hà tiện hà tặn hà do hà thời hà mô hà thủ ô đỏ hà thủ ô trắng hà sơn bình hà đạo hàng đầu hàng loạt hàng ngũ hàng tiêu dùng hàng xuất khẩu hàng nhập khẩu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.