Skip to content

hà rầm hà rộ

  1. expression គគ្រឹកគគ្រេង; អ៊ូអរ; អធិកអធម
    boisterous; bustling; noisy and lively
    Đám cưới quê tổ chức hà rầm hà rộ suốt mấy ngày.
    ពិធីមង្គលការនៅស្រុកស្រែរៀបចំយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេងពេញប៉ុន្មានថ្ងៃ។
    The country wedding was celebrated noisily and lively for several days.

ជាសំនួនពាក្យ (Idiom) ពិពណ៌នាអំពីសភាពដែលអ៊ូអរ គគ្រឹកគគ្រេង ឬលាន់ឮសូរខ្លាំងៗផ្អើលគេផ្អើលឯង។ ប្រើក្នុងការសន្ទនាក្រៅផ្លូវការ ឬភាសានិយាយ។

An informal colloquial idiom describing something done very noisily, bustlingly, or creating a huge fuss/commotion.

Related: rầm rộ; ồn àオ; náo nhiệt

More examples

  • Đám cưới nhà bên cạnh mở nhạc hà rầm hà rộ suốt cả ngày.
    រោងការផ្ទះក្បែរខាងចាក់ភ្លេងគគ្រឹកគគ្រេងពេញមួយថ្ងៃ។
    The wedding next door played music boisterously all day long.
  • Vừa có chuyện nhỏ xíu mà cả xóm đã kéo nhau ra bàn tán hà rầm hà rộ.
    ទើបតែកើតរឿងបន្តិចបន្តួចសោះ មនុស្សពេញមួយភូមិបាននាំគ្នាចេញមកជជែកគ្នាផ្អើលអ៊ូអរ។
    Over just a trivial matter, the whole neighborhood gathered and gossiped noisily.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hà hải hà lưu hà bao hà hoa hà diệp hà sú hà vôi hà đục gỗ hà rầy hà lộng hà ngược hà lạm hà tiện hà tặn hà do hà xứ hà thời hà mô hà thủ ô đỏ hà thủ ô trắng hà sơn bình hà đạo hàng đầu hàng loạt hàng ngũ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.