hàng rời
- noun ទំនិញមិនច្រកកញ្ចប់; ទំនិញរលុង; ទំនិញគរជាដុំbulk cargo; loose cargo; unpackaged goodsTàu này đang bốc dỡ hàng rời như than đá và quặng sắt.
នាវានេះកំពុងផ្ទេរទំនិញមិនច្រកកញ្ចប់ដូចជាធ្យូងថ្មនិងរ៉ែដែក។
This ship is unloading bulk cargo such as coal and iron ore.
ពាក្យបច្ចេកទេសដឹកជញ្ជូន សំដៅលើទំនិញគររលុង មិនច្រកកញ្ចប់ ឬកេស (ដូចជា ធ្យូងថ្ម ខ្សាច់ ស្រូវសាលី ជី)។ ផ្ទុយពី "hàng đóng container"។
A maritime and freight term for bulk commodities transported unpackaged in large volumes (e.g., coal, sand, grain, fertilizer). Opposite of containerized cargo.
Related: hàng xá; hàng rời đường biển; hàng thô
More examples
- Tàu trọng tải lớn đang cập cảng để bốc dỡ hàng rời là than đá.
កប៉ាល់ផ្ទុកទម្ងន់ធំកំពុងចូលចតកំពង់ផែ ដើម្បីផ្ទេរទំនិញរលុងដែលជាធ្យូងថ្ម។
A large vessel is docking at the port to discharge bulk cargo consisting of coal. - Vận chuyển hàng rời bằng sà lan giúp giảm đáng kể chi phí logistics.
ការដឹកជញ្ជូនទំនិញមិនច្រកកញ្ចប់តាមសាឡង់ ជួយកាត់បន្ថយថ្លៃដើមដឹកជញ្ជូនបានយ៉ាងច្រើន។
Transporting break-bulk and bulk goods by barge significantly reduces logistics costs.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hàng mã hàng nước hàng cơm hàng phở hàng quà hàng buôn hàng sỉ hàng lẻ hàng hiếm hàng độc hàng gia công hàng quá cảnh hàng xá hàng nội hàng ngoại hàng phục hàng thần hàng tướng hàng ngang hàng dọc hàng lối hàng cây hàng ghế hàng mi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.