hàng nước
- noun តូបលក់ទឹក; តូបទឹកតែ; តូបភេសជ្ជៈតាមផ្លូវroadside drink stall; street tea stallChúng tôi ngồi nghỉ ở một hàng nước bên đường.
ពួកយើងអង្គុយសម្រាកនៅតូបលក់ទឹកមួយនៅក្បែរផ្លូវ។
We sat and rested at a roadside drink stall.
សំដៅលើតូបលក់ទឹកតែ កាហ្វេ ឬភេសជ្ជៈតូចៗតាមចិញ្ចើមថ្នល់ (ជាពិសេសតែបៃតង tra đá នៅភាគខាងជើង)។ កន្លែងនេះជជែកគ្នាកម្សាន្តយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។
Refers to casual sidewalk beverage stalls serving iced tea, coffee, and soft drinks. A very common spot for informal social gatherings, especially in Northern Vietnam.
Related: quán nước; quán trà đá; hàng trà
More examples
- Mấy chú bảo vệ hay ngồi uống trà ở hàng nước đối diện công ty.
ពូៗសន្តិសុខចូលចិត្តអង្គុយផឹកតែនៅតូបទឹកទល់មុខក្រុមហ៊ុន។
The security guards often sit and drink tea at the drink stall across from the company. - Ra hàng nước ngồi đợi một lát rồi chúng ta cùng đi ăn cơm.
ចេញទៅអង្គុយចាំនៅតូបលក់ទឹកបន្តិចទៅ ចាំយើងទៅញ៉ាំបាយជាមួយគ្នា។
Go sit and wait at the sidewalk drink stall for a moment, then we will go eat together.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hàng ế hàng lậu hàng cấm hàng ngoại nhập hàng xách tay hàng thùng hàng bãi hàng chợ hàng xén hàng xáo hàng rong hàng mã hàng cơm hàng phở hàng quà hàng buôn hàng sỉ hàng lẻ hàng hiếm hàng độc hàng gia công hàng quá cảnh hàng rời hàng xá
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.