Skip to content

hàng quá cảnh

  1. noun ទំនិញឆ្លងកាត់
    transit cargo; goods in transit
    Hàng quá cảnh không phải chịu thuế nhập khẩu của nước sở tại.
    ទំនិញឆ្លងកាត់មិនត្រូវបង់ពន្ធនាំចូលរបស់ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះឡើយ។
    Goods in transit are not subject to the host country's import duties.

ពាក្យបច្ចេកទេសផ្លូវការក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូន និងគយ សំដៅលើទំនិញឆ្លងកាត់ប្រទេសមួយទៅប្រទេសទីបី។ ប្រើក្នុងឯកសារ ឡានកុងតឺន័រ ឬកំពង់ផែ។

An official logistics and customs term for goods passing through a transit country en route to a third destination. Common in freight documentation.

Related: hàng chuyển khẩu; hàng trung chuyển; xuất nhập khẩu

More examples

  • Lô hàng quá cảnh qua Việt Nam sang Campuchia cần làm thủ tục hải quan đặc biệt.
    ឡូតិ៍ទំនិញឆ្លងកាត់ប្រទេសវៀតណាមទៅប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវធ្វើបែបបទគយពិសេស។
    The shipment transiting through Vietnam to Cambodia requires special customs procedures.
  • Xe tải chở hàng quá cảnh không được phép tự ý bốc dỡ dọc đường.
    រថយន្តដឹកទំនិញឆ្លងកាត់ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរទម្លាក់តាមផ្លូវដោយបំពានឡើយ។
    Trucks carrying transit cargo are not permitted to unload goods along the road arbitrarily.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hàng rong hàng mã hàng nước hàng cơm hàng phở hàng quà hàng buôn hàng sỉ hàng lẻ hàng hiếm hàng độc hàng gia công hàng rời hàng xá hàng nội hàng ngoại hàng phục hàng thần hàng tướng hàng ngang hàng dọc hàng lối hàng cây hàng ghế

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.