hành án dân sự
- verb អនុវត្តសាលក្រមរដ្ឋប្បវេណីenforce civil judgments; execute civil court rulingsCơ quan chức năng đang tiến hành hành án dân sự theo bản án.
សមត្ថកិច្ចកំពុងដំណើរការអនុវត្តសាលក្រមរដ្ឋប្បវេណីតាមការសម្រេចរបស់តុលាការ។
Authorities are enforcing the civil judgment according to the court ruling.
ពាក្យផ្លូវច្បាប់ផ្លូវការ សំដៅលើការបង្ខំអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការរឿងលុយកាក់ ដីធ្លី ឬកិច្ចសន្យា។ ចៀសវាងច្រឡំជាមួយការអនុវត្តទោសជាប់ពន្ធនាគារ។
A formal legal term referring to the enforcement of civil court judgments (property, debt, contracts). Avoid confusing it with criminal sentencing.
Related: thi hành án dân sự; cưỡng chế thi hành án
More examples
- Cơ quan thi hành án dân sự đang xử lý vụ tranh chấp đất đai.
ស្ថាប័នអនុវត្តសាលក្រមរដ្ឋប្បវេណីកំពុងដោះស្រាយរឿងវិវាទដីធ្លី។
The civil judgment enforcement agency is handling the land dispute case. - Sau khi tòa tuyên án, bên thua kiện phải chịu hành án dân sự để trả nợ.
ក្រោយតុលាការប្រកាសសាលក្រម ភាគីចាញ់ក្តីត្រូវទទួលការអនុវត្តសាលក្រមរដ្ឋប្បវេណីដើម្បីសងបំណុល។
After the court verdict, the losing party must undergo civil enforcement to repay the debt.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hành xử chuẩn mực hành hạ dã man hành hạ trẻ em hành hạ tinh thần hành hạ thể xác hành tung bí ẩn hành tung bất định hành hiệp trượng nghĩa hành thiện tích đức hành quân thần tốc hành quân dã ngoại hành trang vào đời hành án hình sự hình thành hình thức hình tượng hình dáng hình dạng hình phạt hình xăm hình thái hình thể hình vẽ hình nền
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.