hành hiệp trượng nghĩa
- verb ជួយអ្នកទន់ខ្សោយតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌; ប្រព្រឹត្តអំពើយុត្តិធម៌act chivalrously; defend justiceAnh ấy luôn thích hành hiệp trượng nghĩa giúp đỡ người khác.
គាត់តែងតែចូលចិត្តជួយអ្នកទន់ខ្សោយតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌ និងជួយអ្នកដទៃ។
He always likes to act chivalrously and help others.
ដើមឡើយជាពាក្យក្នុងរឿងក្បាច់គុនបុរាណ។ សព្វថ្ងៃប្រើកោតសរសើរអ្នកក្លាហានដែលជួយសង្គ្រោះអ្នកទន់ខ្សោយ ឬចាប់ចោរតាមដងផ្លូវ។
Originally a martial arts fiction trope. In modern times, it is used to praise brave people who defend the weak, catch robbers, or do heroic deeds in daily life.
Related: nghĩa hiệp; trượng nghĩa; cứu người
More examples
- Người tài xế xe ôm đã hành hiệp trượng nghĩa khi dũng cảm đuổi theo tên cướp túi xách.
អ្នករត់ម៉ូតូឌុបបានជួយអ្នកទន់ខ្សោយតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌ ដោយក្លាហានដេញតាមជនឆក់កាបូប។
The motorbike-taxi driver acted chivalrously by bravely chasing down the purse snatcher. - Giữa cuộc sống xô bồ, những hành động hành hiệp trượng nghĩa luôn được xã hội ca ngợi.
នៅក្នុងជីវិតដ៏មមាញឹក សកម្មភាពជួយអ្នកទន់ខ្សោយតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌ តែងតែទទួលបានការកោតសរសើរពីសង្គម។
Amid the bustle of modern life, chivalrous deeds are always lauded by society.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hành nghề luật sư hành nghề trái phép hành xử côn đồ hành xử thô bạo hành xử văn minh hành xử chuẩn mực hành hạ dã man hành hạ trẻ em hành hạ tinh thần hành hạ thể xác hành tung bí ẩn hành tung bất định hành thiện tích đức hành quân thần tốc hành quân dã ngoại hành trang vào đời hành án dân sự hành án hình sự hình thành hình thức hình tượng hình dáng hình dạng hình phạt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.