hành thiện tích đức
- verb ធ្វើបុណ្យសន្សំកុសល; សាងអំពើល្អdo good deeds to accumulate merit; practice charityNgười già thường khuyên con cháu phải biết hành thiện tích đức.
ចាស់ៗតែងតែទូន្មានកូនចៅឱ្យចេះធ្វើបុណ្យសន្សំកុសល។
The elderly often advise their children to do good deeds to accumulate merit.
ពាក្យពេញនិយមក្នុងវប្បធម៌ពុទ្ធសាសនា និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិវៀតណាមតែងរំលឹកគ្នាឱ្យធ្វើទាន និងសាងអំពើល្អដើម្បីទទួលបានសេចក្តីសុខសម្រាប់កូនចៅ។
A core cultural/Buddhist concept in Vietnam. People frequently remind each other to perform charitable deeds and accumulate moral merit for their family's blessings.
Related: làm việc thiện; tích đức; làm từ thiện
More examples
- Mẹ tôi thường xuyên nấu cơm từ thiện phát ở cổng bệnh viện để hành thiện tích đức.
ម៉ាក់ខ្ញុំតែងតែស្លបាយសប្បុរសធម៌ចែកនៅមុខមន្ទីរពេទ្យ ដើម្បីធ្វើបុណ្យសន្សំកុសល។
My mother frequently cooks free meals to distribute outside hospital gates to do good deeds and accumulate merit. - Sống chân thành và chăm chỉ hành thiện tích đức sẽ giúp tâm hồn ta luôn bình an.
ការរស់នៅដោយស្មោះត្រង់ និងឧស្សាហ៍សាងអំពើល្អសន្សំកុសល នឹងជួយឱ្យចិត្តរបស់យើងមានសេចក្តីសុខជានិច្ច។
Living sincerely and diligently doing good deeds will keep our minds at peace.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hành nghề trái phép hành xử côn đồ hành xử thô bạo hành xử văn minh hành xử chuẩn mực hành hạ dã man hành hạ trẻ em hành hạ tinh thần hành hạ thể xác hành tung bí ẩn hành tung bất định hành hiệp trượng nghĩa hành quân thần tốc hành quân dã ngoại hành trang vào đời hành án dân sự hành án hình sự hình thành hình thức hình tượng hình dáng hình dạng hình phạt hình xăm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.