Skip to content

hậu phương

  1. noun ខ្នងបង្អែក; តំបន់ក្រោយសមរភូមិ
    rear; home front
    Gia đình luôn là hậu phương vững chắc của anh ấy.
    គ្រួសារតែងតែជាខ្នងបង្អែកដ៏រឹងមាំរបស់គាត់។
    Family is always his solid rear support.

ន័យដើមគឺតំបន់ក្រោយសមរភូមិ តែសម័យបច្ចុប្បន្នច្រើនប្រើធៀបសំដៅលើគ្រួសារឬប្តីប្រពន្ធដែលជាខ្នងបង្អែកដ៏រឹងមាំ ("hậu phương vững chắc") សម្រាប់អ្នកចេញទៅធ្វើការឆ្ងាយ។

Originally the home front or rear base during wartime; nowadays frequently used metaphorically for one's family or spouse acting as a solid support system ("hậu phương vững chắc").

Related: tiền tuyến ≠; tiền phương ≠; chỗ dựa

More examples

  • Nhờ có vợ làm hậu phương vững chắc, anh ấy mới yên tâm công tác xa nhà.
    ដោយសារមានភរិយាជាខ្នងបង្អែកដ៏រឹងមាំ ទើបគាត់អាចស្ងប់ចិត្តចេញទៅធ្វើការឆ្ងាយពីផ្ទះបាន។
    Thanks to having his wife as a solid support at home, he can work far away with peace of mind.
  • Thời chiến, người dân ở hậu phương luôn gửi lương thực ra tiền tuyến.
    សម័យសង្គ្រាម ប្រជាជននៅតំបន់ខាងក្រោយតែងតែផ្ញើស្បៀងអាហារទៅសមរភូមិមុខ។
    During the war, people on the home front continuously sent food supplies to the front line.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hải nhạn hải tước hải ngư hải giác hải biên hải quái hải tộc hải đài hải chi đội hải trư hậu cần hậu trường hậu thuẫn hậu kỳ hậu sự hậu hĩnh hậu đãi hậu tạ hậu vận hậu bối hậu thế hậu sinh hậu cung hậu đậu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.