hậu sự
- noun កិច្ចការបុណ្យសព; រឿងរ៉ាវក្រោយស្លាប់funeral arrangements; posthumous affairsGia đình đang lo hậu sự cho cụ ông.
គ្រួសារកំពុងរៀបចំកិច្ចការបុណ្យសពជូនលោកតា។
The family is arranging the funeral for the old man.
ពាក្យគួរសមនិងផ្លូវការ សំដៅលើការរៀបចំបុណ្យសព ឬកិច្ចការចាត់ចែងពេលមានមនុស្សស្លាប់។ ប្រើពាក្យនេះដើម្បីបង្ហាញការគួរសម ជៀសវាងការនិយាយចំៗអំពីការស្លាប់ដែលនាំឱ្យក្រៀមក្រំ។
A polite and formal euphemism for funeral arrangements or matters following a death. Using this word shows respect and avoids blunt references to death.
Related: tang lễ; việc tang; mai táng
More examples
- Gia đình đang bối rối chuẩn bị lo hậu sự cho cụ bà.
ក្រុមគ្រួសារកំពុងតែមមាញឹកនិងច្របូកច្របល់រៀបចំកិច្ចការបុណ្យសពជូនលោកយាយ។
The family is flustered preparing funeral arrangements for the elderly lady. - Trước khi mất, ông cụ đã dặn dò con cháu chu đáo về chuyện hậu sự.
មុនពេលទទួលមរណភាព លោកតាបានផ្ដាំផ្ញើកូនចៅយ៉ាងហ្មត់ចត់អំពីរឿងរ៉ាវបុណ្យសពរបស់លោក។
Before passing away, the old man gave thorough instructions to his family about his funeral affairs.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hải giác hải biên hải quái hải tộc hải đài hải chi đội hải trư hậu cần hậu trường hậu phương hậu thuẫn hậu kỳ hậu hĩnh hậu đãi hậu tạ hậu vận hậu bối hậu thế hậu sinh hậu cung hậu đậu hậu họa hậu chấn hậu chiến
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.