hậu sinh
- noun អ្នកកើតក្រោយ; ក្មេងជំនាន់ក្រោយjunior; younger generationNgười xưa thường có câu hậu sinh khả úy.
មនុស្សសម័យបុរាណតែងមានពាក្យស្លោកថាអ្នកកើតក្រោយគួរឱ្យកោតក្រែង។
The ancients often said that the younger generation is worthy of respect.
ពាក្យហានវៀតកម្រិតខ្ពស់ សំដៅលើមនុស្សកើតក្រោយ ឬក្មេងជំនាន់ក្រោយ។ ឧស្សាហ៍ជួបបំផុតក្នុងសុភាសិត "hậu sinh khả úy" (ក្មេងជំនាន់ក្រោយពូកែគួរឱ្យកោតសរសើរ/កោតក្រែង)។
A literary Sino-Vietnamese term meaning late-born or younger generation. Most commonly encountered in the idiom "hậu sinh khả úy" (the youth are to be regarded with respect/awe).
Related: hậu bối; hậu thế; lớp trẻ
More examples
- Thấy các bạn trẻ khởi nghiệp thành công, ông tấm tắc khen đúng là "hậu sinh khả úy".
ឃើញយុវជនវ័យក្មេងបង្កើតអាជីវកម្មបានជោគជ័យ លោកបានលាន់មាត់សរសើរថាពិតជា "ក្មេងជំនាន់ក្រោយពូកែគួរឱ្យកោតសរសើរមែន"។
Seeing the young people start successful businesses, he praised that "the youth are truly formidable". - Dù là kẻ hậu sinh nhưng bạn ấy nghiên cứu rất sâu về văn hóa dân tộc.
ទោះបីជាអ្នកកើតជំនាន់ក្រោយមែនពិត ប៉ុន្តែមិត្តម្នាក់នោះស្រាវជ្រាវបានយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីវប្បធម៌ជាតិ។
Although a junior newcomer, he has done profound research on national culture.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hậu cần hậu trường hậu phương hậu thuẫn hậu kỳ hậu sự hậu hĩnh hậu đãi hậu tạ hậu vận hậu bối hậu thế hậu cung hậu đậu hậu họa hậu chấn hậu chiến hậu kiểm hậu tố hậu nhân hậu thân hậu phúc hậu học hậu vị
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.