hậu đậu
- adjective ឆ្គាំឆ្គង; ភ្លាវ; ដៃជើងឆ្គងclumsy; butterfingeredCậu ấy tính tình hậu đậu nên hay làm vỡ chén đĩa.
គាត់មានចរិតឆ្គាំឆ្គង ទើបឧស្សាហ៍ធ្វើឱ្យបែកចានកែវ។
He is clumsy, so he often breaks dishes.
ពាក្យសាមញ្ញប្រើប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើមនុស្សឆ្គាំឆ្គង ធ្វើអ្វីច្រើនតែធ្លាក់ឬខូចខាត។ ភាគច្រើនប្រើបែបស្និទ្ធស្នាល បែបលេងសើច ឬបន្ទោសខ្លួនឯង។
Casual everyday word describing someone clumsy who often drops or breaks things. Often used affectionately, playfully, or in self-deprecation.
Related: vụng về; đoảng; lóng ngóng
More examples
- Tôi hậu đậu quá, vừa làm vỡ cái bát rồi.
ខ្ញុំឆ្គាំឆ្គងមែនទែន ទើបតែធ្វើបែកចានមួយបាត់។
I'm so clumsy, I just broke a bowl. - Con bé tính tình hậu đậu nhưng rất tốt bụng.
ក្មេងស្រីនោះចរិតរាងភ្លាវបន្តិចមែន តែចិត្តល្អណាស់។
She is a bit clumsy, but very kind-hearted.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hậu phương hậu thuẫn hậu kỳ hậu sự hậu hĩnh hậu đãi hậu tạ hậu vận hậu bối hậu thế hậu sinh hậu cung hậu họa hậu chấn hậu chiến hậu kiểm hậu tố hậu nhân hậu thân hậu phúc hậu học hậu vị hậu táng hậu tình
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.