hẻo lánh
- adjective ដាច់ស្រយាល; ឆ្ងាយដាច់គេremote; isolated; out-of-the-wayThầy giáo tình nguyện dạy học ở vùng sâu hẻo lánh.
លោកគ្រូស្ម័គ្រចិត្តទៅបង្រៀននៅតំបន់ដាច់ស្រយាល។
The teacher volunteered to teach in a remote area.
សំដៅលើទីតាំងភូមិសាស្ត្រដែលនៅដាច់ស្រយាល ឆ្ងាយពីទីប្រជុំជន ឬមណ្ឌលកណ្តាល ពិបាករកសេវាផ្សេងៗ។ ពាក្យတွែញឹកញាប់គឺ "vùng hẻo lánh"។
Refers to remote, out-of-the-way locations far from towns or urban amenities. Commonly used in the collocation "vùng hẻo lánh" (remote area).
Related: xa xôi; vùng sâu vùng xa; ≠ trung tâm
More examples
- Thầy giáo tình nguyện lên dạy học ở một xã vùng cao hẻo lánh.
លោកគ្រូបានស្ម័គ្រចិត្តទៅបង្រៀននៅឃុំតំបន់ខ្ពង់រាបដាច់ស្រយាលមួយ។
The teacher volunteered to teach in a remote highland commune. - Ở trạm xá vùng hẻo lánh này, thuốc men và bác sĩ còn thiếu nhiều.
នៅមណ្ឌលសុខភាពដាច់ស្រយាលនេះ ថ្នាំពេទ្យនិងគ្រូពេទ្យនៅខ្វះខាតច្រើនណាស់។
In this remote clinic, medicine and doctors are still in short supply.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tráng lệ nguy nga cổ kính khang trang dốc thoai thoải quanh co khúc khuỷu hiểm trở hoang sơ hoang vu hoang vắng xa xôi mênh mông bao la bát ngát thênh thang ấm cúng lạnh lẽo ảm đạm buồn tẻ tẻ nhạt sôi nổi rộn ràng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.